أسماء الشوارع المربكة في أوستن

أسماء أوراين في Loopy Street

التجول في أوستن ليس دائما سهلا. تحتوي معظم الطرق الرئيسية في المدينة على اسمين على الأقل ، مما يجعل التنقل مربكًا لأولئك القادمين الجدد إلى المدينة. ستساعدك هذه القائمة على فهم شوارع أوستن العديدة بأسماء متعددة.

الطرق السريعة

· MoPac Expressway (سميت على اسم خط السكك الحديدية Missouri Pacific) والحلقة 1 هي نفس الشيء. السكان المحليون يطلقون عليه "MoPac." أوه ، وبالمناسبة ، لا توجد حلقة على الرغم من اسم حلقة 1.

إنه طريق سريع بين الشمال والجنوب.

· الطريق السريع في العاصمة تكساس هو اسم آخر لحلقة 360. على الرغم من أن حلقة 360 متعرجة تمامًا ، فهي أيضًا ليست حلقة ، ربما ربع حلقة في أفضل الأحوال ، على طول الجانب الغربي من المدينة.

· الطريق السريع 71 يُدعى أيضاً بوليفارد بن وايت. أيضا ، هناك امتداد من الطريق السريع 71 الذي هو جزء من الطريق السريع 290 ​​، ولكن "الحقيقي" 290 تغادر من أوستن على الجانب الشمالي الشرقي من المدينة.

· بوليفارد الأبحاث هو نفس الشيء في الطريق السريع 183. في مرحلة ما ، يدعى 183 شارع أندرسون لين ، وفي قسم آخر ، جادة إد بلويشتين.

الطرق

عندما يأتي 290 إلى أوستن من هيوستن ويضرب I-35 ، يتحول إلى Ranch Road 2222 ويمتد غربًا إلى بحيرة ترافيس . على الطريق ، ومن المعروف أيضا باسم Allandale ، نورثلاند و Koenig.

· طريق رانش 2244 هو نفس الشيء الذي يطلق عليه Bee Cave Road (يطلق عليه أحيانًا طريق Bee Caves). انها فريدة من نوعها لأنها سميت في الواقع بعد كهف واحد الذي كان يملك مستعمرة كبيرة للنحل.

· مارتن لوثر كينغ بوليفارد هو نفس الشارع التاسع عشر. عادة ما يسميها السكان المحليون باسم "MLK".

· طريق إنفيلد وشارع 15 هما نفس الطريق. عند الخروج من شارع 15 في MoPac ، يتم استخدام الاسم Enfield فقط ، لذا فهذا مهم!

· وندسور هي نفس الشيء في شارع 24. خروج MoPac في شارع 24 فقط يقول وندسور.

· سيزار تشافيز والشارع الأول هما نفس الشارع (شرق-غرب). ومع ذلك ، فإن South 1st هو طريق رئيسي بين الشمال والجنوب يؤدي من وسط المدينة إلى عمق جنوب أوستن.

· شارع دين كيتون هو نفس شارع 26th في منطقة الحرم الجامعي ، على الرغم من أنه بمجرد وصوله إلى الجانب الشرقي من I-35 ، فإنه يتحول إلى طريق مانور. وضوحا مانور "ماينر" لأسباب ضائعة للتاريخ.

إذا كنت تتبع خريطة لشارع 6 ، وانتهى بك الأمر في شارع سكني لطيف بدلاً من منطقة الترفيه الصاخبة ، فأنت على الأرجح في شارع ساوث ثاوث. بالطبع ، على معظم لافتات الشوارع ، فإن "الجنوب" هو مجرد "S" صغيرة يمكن أن تكون سهلة التفويت.

· يحافظ طريق مانشاكا على نفس الاسم عبر مساره القطري في جنوب أوستن ، ولكن يمكن أن يكون مربكًا لأنه ينطق بـ "مان-كاك". هناك بالفعل جهد جاري لإعادة تسميته Menchaca لأن الاسم الأصلي كان في الأساس خطأ مطبعي.

· في وسط مدينة أوستن ، يمثل شارع الكونغرس بين الشمال والجنوب الخط الفاصل بين الشوارع التي تبدأ إما بـ "الغرب" أو "الشرق". لسوء الحظ ، يميل العديد من السكان المحليين إلى ترك هذه التفاصيل عند الإشارة إلى الشوارع العامة ، مثل شارع 6. يقع حي الترفيه الرئيسي في شارع شرق 6 شرق جادة الكونغرس.

وبما أن West 6th Street يحتوي أيضًا على قضبان ، فمن السهل على الوافدين الجدد أن يشعروا بالارتباك. بعض أنظمة الملاحة GPS أيضا تجاهل هذه التفاصيل الهامة.

حرره روبرت ماسياس