إذا كنت تخطط لرحلة إلى شرق أفريقيا ، فكر في تعلم بعض العبارات الأساسية للغة السواحيلية قبل الذهاب. سواء كنت تشرع في رحلة سفاري لمرة واحدة في العمر أو تخطط لقضاء عدة أشهر كمتطوع ، فإن القدرة على التحدث مع الأشخاص الذين تلتقي بهم بلغتهم الخاصة تقطع شوطًا طويلاً نحو سد الفجوة الثقافية. مع بعض العبارات الصحيحة ، ستجد أن الأشخاص أكثر ودا وأكثر فائدة في كل مكان تذهب إليه.
من يتكلم السواحلية؟
اللغة السواحيلية هي اللغة الأكثر انتشارًا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، وهي بمثابة اللغة المشتركة لمعظم شرق إفريقيا (على الرغم من أنها ليست اللغة الأولى للكثير من الناس). في كينيا وتنزانيا ، تشترك اللغة السواحلية بلقب اللغة الرسمية مع اللغة الإنجليزية وعادة ما يتم تعليم أطفال المدارس الابتدائية باللغة السواحيلية. يفهم الكثير من الأوغنديين بعض اللغة السواحيلية ، على الرغم من أنه نادرًا ما يتحدث بها خارج العاصمة ، كمبالا.
إذا كنت مسافرًا في رواندا أو بوروندي ، فمن المحتمل أن تحصل على الفرنسية أكثر من اللغة السواحيلية ، ولكن يجب أن نفهم بعض الكلمات هنا وهناك ، وسيتم تقدير الجهد. اللغة السواحيلية متداولة أيضاً في أجزاء من زامبيا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، الصومال وموزامبيق. ويقدر أن حوالي 100 مليون شخص يتكلمون اللغة السواحيلية (على الرغم من أن حوالي مليون شخص فقط يعتبرونها لغتهم الأم).
أصول السواحلية
قد يرجع تاريخ السواحلي إلى عدة آلاف من السنين ، لكنه تطور بالتأكيد إلى اللغة التي نسمعها اليوم مع وصول التجار العرب والفرس على ساحل شرق إفريقيا بين 500 - 1000 م.
اللغة السواحلية هي كلمة استخدمها العرب لوصف "الساحل" وفقط في وقت لاحق أصبحت تنطبق على الثقافة الساحلية الإفريقية المميزة. في اللغة السواحيلية ، الكلمة الصحيحة لوصف اللغة هي السواحيلية والأشخاص الذين يتحدثون السواحيلية كلغتهم الأم قد يطلقون على أنفسهم Waswahilis . على الرغم من أن اللغة العربية واللغات الأفريقية الأصلية هي مصدر الإلهام الرئيسي للغة السواحلية ، فإن اللغة تتضمن كلمات مشتقة من الإنجليزية والألمانية والبرتغالية أيضًا.
تعلم التحدث السواحيلية
اللغة السواحلية هي لغة بسيطة نسبيا لتعلم ، في الغالب لأن الكلمات وضوحا كما هي مكتوبة. إذا كنت ترغب في توسيع السواحلي الخاص بك خارج العبارات الأساسية المذكورة أدناه ، فهناك العديد من الموارد الممتازة عبر الإنترنت للقيام بذلك. تحقق من Kamusi Project ، وهو قاموس ضخم على الإنترنت يتضمن دليل النطق وتطبيق قاموس سواحلي إنجليزي مجاني للأندرويد والآيفون. يتيح لك Travlang تنزيل مقاطع صوتية من العبارات السواحيلية الأساسية ، بينما تقدم اللغة والثقافة السواحلية دورة من الدروس يمكنك إكمالها بشكل مستقل عبر القرص المضغوط.
هناك طريقة أخرى رائعة لتغمر نفسك بالثقافة السواحلية وهي الاستماع إلى البث باللغة العربية من مصادر مثل إذاعة BBC باللغة السواحلية أو صوت أمريكا باللغة السواحيلية. إذا كنت تفضل تعلم اللغة السواحيلية عند الوصول إلى شرق أفريقيا ، ففكر في حضور دورة في مدرسة اللغة. ستجدهم في معظم البلدات والمدن الرئيسية في كينيا وتنزانيا - فقط اطلبوا من مركز المعلومات السياحية المحلي أو الفندق أو السفارة. ومع ذلك اخترت تعلم اللغة السواحلية ، وتأكد من الاستثمار في كتاب تفسير العبارات الشائعة - بغض النظر عن مقدار دراستك ، فمن المحتمل أن تنسى كل ما تعلمته في المرة الأولى التي تضع فيها على الفور.
العبارات السواحيلية الأساسية للمسافرين
إذا كانت احتياجاتك السواحلية أكثر بساطة ، فقم بتصفح القائمة أدناه للحصول على بضع عبارات عليا لممارسة قبل أن تغادر في إجازة.
تحية طيبة
- مرحبا = جامبو / حجامبو / سلاما
- كيف حالك؟ = حباري غاني
- غرامة (استجابة) = nzuri
- وداعا = kwa heri / kwa herini (أكثر من بيسون واحد)
- أراك لاحقا = tutaonana
- سعدت بلقائك = nafurahi kukuona
- تصبح على خير = للا سلامه
الألطاف
- نعم = ندييو
- لا = هابانا
- شكرا لك = asante
- شكرا جزيلا لك = asante سانا
- من فضلك = tafadhali
- موافق = سوا
- إسمح لي = سماحة
- أنت مرحب به = starehe
- هل بإمكانك مساعدتي؟ = tafadhali ، naomba msaada
- ما اسمك؟ = جينا لاكو ناني؟
- اسمي = jina langu ني
- من أي بلد أنت؟ = unatoka wapi؟
- أنا من ... = natokea ...
- هل يمكنني التقاط صورة؟ = naomba kupiga picha
- هل تتحدث الانجليزية؟ = لاذع kiingereza؟
- هل تتكلم السواحلية؟ = أغيما بالسواحيلية؟
- فقط قليلا = kidogo tu!
- كيف تقول باللغة السواحلية؟ = unasemaje ... kwa kiswahili
- أنا لا أفهم شيئًا
- صديق = رفيقى
التجوال حول
- اين ال...؟ = ني wapi ...؟
- المطار = uwanja وا ndege
- محطة الحافلات = stesheni ya basi
- موقف الحافلات =
- موقف تاكسي = stendi يا teksi
- محطة القطار = stesheni ya treni
- بنك = بنكي
- السوق = سوكو
- مركز الشرطة = kituo cha polisi
- مكتب بريد = بريد
- مكتب السياحة = ofisi يا watali
- المرحاض / الحمام = تشو
- ما هو الوقت ... ترك؟ = inaondoka saa ... ngapi؟
- حافلة = basi
- Minibus = matatu (كينيا)؛ دالا دالا (تنزانيا)
- الطائرة = ndege
- قطار = تريني / غاري لا موشي
- هل هناك حافلة تذهب إلى ...؟ = كونا باسي يا ...؟
- أود شراء تذكرة = nataka kununua tikiti
- هل هو قريب من نيريبو؟
- هل هو بعيد = ني mbali؟
- هناك = huko
- هناك = شاحبة
- Ticket = tikiti
- إلى أين تذهب؟ = unakwenda wapi؟
- كم هو الأجرة؟ = nauli ni kiasi gani؟
- الفندق = الفندق
- الغرفة = chumba
- حجز = اكيبا
- هل هناك أي شواغر لهذه الليلة؟ = mna nafasi leo usiko؟ (كينيا: iko nafasi leo usiku؟)
- لا وظائف شاغرة = hamna nafasi. (كينيا: hakuna nafasi)
- كم للليلة؟ = ني بي جاني كوا usiku؟
الأيام والأرقام
- اليوم = ليو
- غدا = كيشو
- بالأمس = جانا
- الآن = ساسا
- لاحقا = baadaye
- كل يوم = كيلا سيكو
- الاثنين = جمعاتو
- الثلاثاء = جومان
- الأربعاء = جوماتانو
- الخميس = الحميسي
- الجمعة = إجماع
- السبت = Jumamosi
- الأحد = جومبيلي
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nne
- 5 = تانو
- 6 = سيتا
- 7 = سابا
- 8 = ناني
- 9 = تيسا
- 10 = كومي
- 11 = كومي نا موغا (عشرة و واحد)
- 12 = kumi na mbili (عشرة واثنان)
- 20 = إيشريني
- 21 = ishirni na moja (واحد وعشرون)
- 30 = ثلاثيني
- 40 = arobaini
- 50 = همصيني
- 60 = سيتيني
- 70 = سابيني
- 80 = themanini
- 90 = تيسيني
- 100 = ميا
- 200 = ميا مبيلي
- 1000 = elfu
- 100.000 = لاكي
الطعام و الشراب
- أود = nataka
- الغذاء = chakula
- حار / بارد = يا موتو / باريدي
- الماء = maji
- الماء الساخن = ماجى يا موتو
- مياه الشرب = maji ya kunywa
- الصودا = الصودا
- بيرة = بيا
- حليب = مازيوا
- اللحوم = نياما
- الدجاج = نياما كوكو
- السمك = السماكي
- لحوم البقر = nyama ng'ombe
- فاكهة = ماتوندا
- الخضروات = mboga
الصحة
- أين يمكنني العثور على ... = naweza kupata ... wapi؟
- طبيب = daktari / mganga
- المستشفى = المستشفى
- المركز الطبي = matibabu
- أنا مريض = ميمي ني mgonjwa
- أحتاج إلى طبيب = nataka kuona daktari
- هذا مؤلم هنا = naumwa hapa
- حمى = homa
- الملاريا = الملاريا
- ناموسية = تشاندالوا
- صداع = umwa kichwa
- الإسهال = harisha / endesha
- القيء = tapika
- الطب = الدعوة
الحيوانات
- حيوان = wanyama
- الجاموس = nyati / mbogo
- الفهد = الدوما / تشيتا
- بقرة = n'gombe
- الفيل = tembo / ndovuh
- زرافة = twiga
- عنزة = mbuzi
- فرس النهر = كيبوكو
- الضبع = فيسي
- النمر = chui
- الأسد = سيمبا
- الكركدن = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- حمار وحشي = punda ميليا
تم تحديث هذه المقالة بواسطة Jessica Macdonald في 8 ديسمبر 2017.