لقد تغير الكثير ، ولكن هناك أوجه تشابه
تم عرض الإصدار الحالي من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي "هاواي فايف-أو" على شبكة سي بي إس في 20 سبتمبر 2010. وحتى عام 2018 ، كان لا يزال قيد التشغيل في الساعة التاسعة مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة العادية مساء الجمعة وتم تجديده في 2018-19 الموسم.
يتم تصوير الفيلم في هاواي على مدى ستة أشهر من السنة ، ويتم مشاهدة طاقم العمل وطاقم العمل بانتظام في جميع أنحاء جزيرة أواهو.
أثناء مشاهدتك للمسلسل الجديد ، من المثير للاهتمام أن ننظر إلى السلسلة الأصلية ، التي استمرت من 1968 إلى 1980 على شبكة سي بي إس ، ثم أنظر إلى المسلسل الجديد ، ورأينا أين يختلف النسختان ، لكن كيف يتناسقان بطرق عديدة مع بعض.
الفرضية
بعد ذلك: عرض البرنامج وحدة شرطة ولاية خيالية يديرها المحقق ستيف ماكجاريت (ليس لدى هاواي قوة شرطة تابعة للولاية). واشتق اسم المسلسل التلفزيوني من حقيقة أن هاواي كانت الولاية الخمسين التي تنضم إلى الاتحاد. McGarrett عين من قبل حاكم هاواي. ساعد ماكغاريت وفريقه الشرطة المحلية عند الحاجة ، لكنهم تابعوا أيضًا عملاء سريين دوليين ، ومجرمين ، ومافياوس يقطنون جزر هاواي.
الآن: في النسخة المعاصرة ، يتم تشكيل فرقة جديدة من النخبة الفيدرالية مع مهمة للتصدي للجريمة في ولاية ألوها. المحقق ستيف ماكجاريت ، وهو ضابط برتبة ملازم في القوات البحرية الأمريكية ، تحول إلى الشرطي ، عاد إلى أواهو للتحقيق في مقتل والده (ويفترض أنه ستيف ماكجاريت الأصلي) ويبقى بعد أن أقنعه حاكم هاواي برئاسة الفريق الجديد: قواعده ، دعمها ، لا أحمر الشريط ، والحصانة كاملة بطانية لمطاردة أكبر "لعبة" في المدينة.
المحافظون
ثم: في عام 1968 ، كان حاكم هاواي الفعلي هو جون إيه بيرنز ، وهو ديمقراطي ، خدم من عام 1962 إلى عام 1974. كان بيرنز يبلغ من العمر 58 عامًا عندما تم عرضه لأول مرة في عام 1968. وقد لعب دور الحاكم بول جيمسون. الممثل ريتشارد دينينج ، الذي كان يبلغ من العمر 53 سنة عندما عرض المسلسل لأول مرة.
الآن: كان حاكم هاواي عندما عرض العرض لأول مرة في عام 2010 هي ليندا لينجل ، الجمهورية ، الذي انتخب لأول مرة في عام 2002.
انتهت فترة عملها في ديسمبر 2010. كان لينجل يبلغ من العمر 57 عامًا عندما ظهر العرض لأول مرة. لعبت دور باتريكيا "بات" جيمسون في "هاواي فايف - أو" الجديدة من قبل الممثلة جين سمارت ، التي كانت في التاسعة والخمسين عندما عرض المسلسل لأول مرة.
أغنية الموضوع
ثم: الأغنية الأصلية ، "هاواي فايف - أو" ، أغنية من تأليف مورتون ستيفنز ، الذي كتب أيضا العديد من نتائج الحلقة. تم تسجيله لاحقًا من قِبل The Ventures وما زال شائعًا مع فرق المدرسة الثانوية والجامعية ، بما في ذلك جامعة هاواي.
الآن: في الأصل ، تم النظر في إصدار صوتي من الأغنية المصغرة وتسجيلها حتى للمسلسل الجديد ، ولكن تم رفض هذا بعد ضجة من محبي النص الأصلي. ثم أعيد تسجيل الأغنية باستخدام العديد من الموسيقيين الأصليين ، ويتم استخدام إعادة التسجيل في المسلسل الجديد.
افتتاح تسلسل العنوان
ثم: يبدأ تسلسل افتتاح سلسلة المسلسل الأصلي بمشهد لتصفح عالٍ من الشاطئ الشمالي يتبعه تكبير سريع لشرفة أعلى في فندق Ilikai ، حيث تتحول McGarrett لمواجهة الكاميرا ، يتبعها العديد من الطرق السريعة والتجميد -Frames من مشهد هاواي ونموذج هاواي-الصينية-القوقاز إليزابيث Malamalamaokalani سجل تحول لمواجهة الكاميرا.
وينظر إلى هيلين كوها-توركو ، وهي راقصة لرقصات مرتّبة بالأعشاب من الحلقة التجريبية ، والتي أصبحت فيما بعد أستاذية في مجال تكنولوجيا الأعمال في كلية ويندوارد المجتمعية. يختتم المشهد الافتتاحي بقطات من اللاعبين الداعمين والضوء الأزرق الساطع لسباق الدراجات النارية من الشرطة عبر شارع هونولولو.
الآن: يتضمن تسلسل العنوان الافتتاحي الجديد النسخة المعاد تسجيلها للموسيقى الأصلية بالإضافة إلى العديد من المقاطع القصيرة من تسلسل العنوان الأصلي تتخللها مقاطع من الممثلين الجدد. ظهر McGarrett مرة أخرى على الشرفة العليا لفندق Ilikai. تشمل معالم هاواي الإضافية التي تظهر في تسلسل العنوان الجديد موجات نورث شور الكبيرة وبرج ألوها ونصب هونولولو التذكاري وتمثال كولومبيا في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ وتمثال الملك كاميهامي أمام أليولياني هيل في هونولولو وكوالوا مزرعة (حيث تم تصوير الكثير من "Lost") ، وغروب شمس Waikiki ، و Diamond Head ، ومطار هونولولو الدولي.
المدلى بها
يختلف التلفزيون الآن اختلافاً كبيراً عما كان عليه في عام 1968. أصبحت الشبكات الآن أقل صبرًا بكثير من حيث عروض العثور على قدم وتزويدها بقليل من الوقت لإيجاد جمهور. كما تميل العروض إلى الاتجاه الأصغر سنا ، في محاولة لمناشدة الديموغرافية الأصغر سنا ، مما كانت عليه في عام 1968.
ومع ذلك ، فإنك تتوقع أن تكون مجموعة "هاواي فايف أو" الجديدة أصغر بكثير من مجموعة المسلسلات الأصلية. من المثير للاهتمام ، هذا ليس هو الحال في جميع الحالات. في الواقع ، كانت الأعمار المشتركة للأربعة الرئيسية في عام 1968 هي 165 ، أو ما معدله 41 عامًا. بلغ مجموع الأعمار الأربعة الرئيسية في السلسلة الجديدة 146 ، أو بمتوسط 36.5 عام 2010. اثنان من الممثلين الجدد هي في الواقع أقدم من نظرائهم في عام 1968.
المحقق ستيف McGarrett
ثم: دور المخبر ستيف ماكغريت في الأصل كان يلعبه الممثل جاك لورد ، وهو مواطن من مدينة نيويورك جاء لحب هاواي . بقي الرب في الجزر بعد إلغاء المسلسل ومات في أواهو في عام 1998. كان عمره 48 سنة عندما عرض المسلسل الأصلي لأول مرة.
الآن: يلعب الممثل الأسترالي أليكس أولوغلين دور ستيف ماكجاريت في السلسلة الجديدة. يشتهر O'Loughlin بأدواره في "The Shield" و "Moonlight" و "Three Rivers". كان O'Loughlin 34 عندما عرض المسلسل الجديد لأول مرة في عام 2010.
المحقق داني "دانو" وليامز
ثم: لعب دور المخبر داني "دانو" ويليامز في الأصل بواسطة جيمس ماك آرثر ، وهو من مواليد لوس أنجلوس. توفي ماك آرثر في عام 2010. كان ماك آرثر ابن بالتبني للممثلة هيلين هايز وكاتب السيناريو والكاتب المسرحي تشارلز ماك آرثر. كان ماك آرثر يبلغ من العمر 31 عامًا عندما ظهر المسلسل الأصلي لأول مرة.
الآن: تولى الممثل سكوت كان ، وهو أيضًا من لوس أنجلوس ، دور المحقق داني "دانو" ويليامز في السلسلة الجديدة. وظهر كان في العديد من الأفلام لكنه اشتهر بدوره كسكوت لافين في المسلسل التلفزيوني "Entourage". كاين هو أيضا ابن أيقونة هوليود ، الممثل جيمس كان. كان كان يبلغ من العمر 34 عاما عندما عرض المسلسل الجديد لأول مرة في عام 2010.
المخبر تشين هو كيلي
ثم: لعب Kam Fong المولود في هونولولو دور المحقق Chin Ho Kelly في "Hawaii Five-O" الأصلية. وفي وقت لاحق ظهر في حلقتين من برنامج "Magnum PI" ، وهو العرض الذي يوجد مقره في هاواي في CBS والذي تبع "Hawaii Five-O" بعد إلغائه. كان فونغ في الخمسين من عمره عندما عرض المسلسل الأصلي لأول مرة.
الآن: الممثل المولود في كوريا الجنوبية ونيويورك وبنسلفانيا ، تولى الممثل دانييل داي كيم دور المخبر Chin Ho Kelly في السلسلة الجديدة. ويشتهر كيم بدور جين كوون في المسلسل التلفزيوني "لوست". كان كيم سعيدًا بالقدرة على البقاء في هاواي بعد انتهاء "لوست". كان كيم يبلغ من العمر 42 عامًا عندما ظهر المسلسل الجديد.
المحقق كونو / كونا Kalakaua
ثم: لعبت زولو هونولولو المولد زولو (جيلبرت فرانسيس لاني داميان كاوي) دور كونو Kalakaua في السلسلة الأصلية. هو أيضا ظهر فيما بعد على "ماغنوم بي" في دور الضيف. كان عمر زولو في 31 عامًا عندما ظهر المسلسل الأصلي لأول مرة.
الآن: تولى غريس بارك الأصلي في لوس أنجلوس دور المحقق كونو كالاكوا في السلسلة الجديدة. إنها تلعب دور أخت الشخصية الأصلية. تشتهر بارك بأدوارها كممثلة "شارون" "أثينا" أغاثون وشارون "بومر" فاليري في المسلسل التلفزيوني "باتلستار غالاكتيكا". بارك كان 36 عندما عرض المسلسل الجديد لأول مرة في عام 2010.
السيارة
ثم: في عام 1968 ، صعد ماكجاريت إلى شوارع هونولولو في زقاق أسود من طراز ميركوري باركلين بروجهام عام 1968. لقد تم صنع الكثير من السيارات في هاواي. تم تدمير السيارة الأصلية في حلقة في عام 1974 واستعيض عنها بثلاثة أسطوانات سوداء ثلاثية 1974 ماركيز بروجهام ذات الأربعة أبواب.
الآن: ابنه ، المخبر الجديد ستيف ماكغاريت ، يعمل في بعض الأحيان على ترميم قديم أبوه 4 أسطوانات على يد باركيه في عام 1974.