للسفر إلى منطقة شرق وشرق أوروبا الوسطى ، لا تحتاج إلى التحدث باللغة الرسمية لبلد المقصد الذي تختاره. كثير من الناس في المدن الكبرى والمناطق السياحية يتحدثون الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن لغات هذه البلدان جميلة ورائعة ومهمة للهوية الوطنية. ونعم ، فإن معرفة هذه اللغات ستكون بمثابة رصيد إذا كنت تخطط للعمل أو السفر أو العيش هناك.
ما الذي تحتاج معرفته عن لغات شرق ووسط أوروبا الوسطى؟
اللغات السلافية
مجموعة اللغات السلافية هي أكبر مجموعة لغات في المنطقة ويتحدث بها معظم الناس. تشمل هذه المجموعة اللغة الروسية ، البلغارية ، الأوكرانية ، التشيكية ، السلوفاكية ، البولندية ، المقدونية ، واللغات الصربية-الكرواتية. تنتمي اللغات السلافية إلى فئة اللغات الهندية الأوروبية.
الشيء الجيد في تعلم واحدة من هذه اللغات هو أنك سوف تكون قادرا على فهم بعض اللغات السلافية الأخرى التي يتحدث بها. على الرغم من أن اللغات لا تكون دائمًا مفهومة بشكل متبادل ، إلا أن الكلمات الخاصة بالأشياء اليومية غالباً ما تظهر أوجه تشابه أو تتشارك في نفس الجذر. بالإضافة إلى ذلك ، بمجرد أن تعرف إحدى هاتين اللغتين ، يصبح تعلم ثانية أكثر سهولة!
بعض اللغات السلافية ، مع ذلك ، تستخدم الأبجدية السيريلية ، التي تأخذ بعض التعود عليها. إذا كنت مسافرًا إلى بلد يستخدم إصدارًا من الأبجدية السيريلية ، فمن المفيد أن تتمكن من قراءة الحروف الأبجدية لتتمكن من نطق الكلمات ، حتى إذا لم تتمكن من فهمها.
لماذا ا؟ حسنًا ، حتى إذا لم تتمكن من كتابة أو قراءة السيريلية ، فستظل قادرًا على مطابقة أسماء الأماكن بنقاط على الخريطة. هذه المهارة مفيدة للغاية عندما تحاول إيجاد طريقك حول مدينة بنفسك.
لغات البلطيق
لغات البلطيق هي لغات هندو أوروبية تختلف عن اللغات السلافية.
اللتوانية واللاتفية هما لغتين من دول البلطيق الحية ، ورغم أنهما تشتركان في بعض أوجه التشابه ، إلا أنهما غير مفهومين بشكل متبادل. اللغة الليتوانية هي واحدة من أقدم اللغات الهندية الأوروبية الحية وتحافظ على بعض عناصر اللغات الأوروبية الهندية البدائية. تستخدم كل من اللتوانية واللاتفية الأبجدية اللاتينية مع علامات التشكيل.
غالباً ما يعتبر تعلم اللغة اللتوانية واللاتفية أمراً صعباً بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، ولكن حتى الطلاب المتعطشين قد يجدون ندرة في الموارد الجيدة لتعلم اللغة مقارنة بالعديد من اللغات السلافية. معهد صيف دراسات البلطيق (BALSSI) هو برنامج للغة الصيفية مخصص للغة اللتوانية واللاتفية والإستونية (وهي لغات جغرافية ، إن لم تكن لغوية ، بلطيقية ).
اللغات الفنلندية الأوغرية
لغات إستونيا (الإستونية) والمجر (المجرية) هي جزء من الفرع الفنلندي الأوغري لشجرة اللغة. ومع ذلك ، فإنها بالكاد تشبه بعضها البعض في المقارنة. ترتبط اللغة الإستونية باللغة الفنلندية ، في حين أن اللغة المجرية ترتبط بشكل وثيق بلغات غرب سيبيريا . من المعروف أن هذه اللغات صعبة على المتكلمين باللغة الإنجليزية للتعلم ، على الرغم من أن حقيقة أنهم يستخدمون الأبجدية اللاتينية هي أقل عقبة أمام الطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية في محاولاتهم لإتقان هذه اللغات.
اللغات الرومانسية
والرومانية وقريبها للغاية ، مولدوفا ، هي لغات رومانسية تستخدم الأبجدية اللاتينية. بعض الخلافات حول الخلافات بين الرومانية والمولدانية لا تزال تقسم العلماء ، على الرغم من أن المولدوفان يؤكدون أن لغتهم متميزة عن اللغة الرومانية وقائمة مولدوفا كلغتهم الرسمية.
لغة للمسافرين
في المدن الكبيرة ، ستكون الإنجليزية كافية للتنقل لأغراض السفر. ومع ذلك ، كلما ابتعدت عن المراكز والمدن السياحية التي تحصل عليها ، كلما أصبحت اللغة المحلية في متناول اليد. إذا كنت تخطط للسفر إلى أو العمل في المناطق الريفية في بلدان شرق أو شرق أوروبا الوسطى ، فإن معرفة الكلمات والعبارات الأساسية سيقطع شوطا طويلا لمساعدتك في الاستمتاع بنفسك ، وربما حتى تقربك من السكان المحليين.
لتعلم النطق الصحيح ، استخدم الموارد عبر الإنترنت للاستماع إلى الكلمات الشائعة مثل "مرحبا" و "شكرا". قد ترغب أيضا في معرفة كيفية قول "كم؟" لطلب سعر شيء ما أو "أين هو. .. "إذا كنت ضائعة وتحتاج إلى طلب توجيهات (احتفظ بالخريطة في متناول يدك إذا كان ذلك هو مدى مهاراتك اللغوية بحيث يمكنك توجيهها بصريًا).