يعكس اسم "أركنساس" تراثنا الفرنسي والأمريكي الأصلي. ينبع كنساس وأركنساس من نفس الكلمة الجذرية (kká: ze) التي كانت عبارة عن مصطلح سيوان يشير إلى أعضاء فرع Dhegiha من عائلة Siouan. كان يستخدم أيضا لوصف قبيلة كانسا في الولاية التي ستصبح كنساس. يعتقد أنه يعني "الناس من الرياح الجنوبية".
بعض مستوطنينا الأوائل كانوا فرنسيين. المستوطنون الفرنسيون سمعوا Quapaw دعوة السكان الأصليين أركانسا.
لذا ، كان الفرنسيون أول من أشار إلى أركنساس في الكتابة باسم "Arkansaes" و "Arkancas". غالباً ما يضيف الهجاء الفرنسي S صامتاً إلى نهاية الكلمات. أركنسو جازيت حددت الأسبقية لهجائها في أركنساس في الطباعة.
لذا ، لماذا لا نقول ar-KAN-zuhss بعد ذلك؟ إذا كانت الكلمة نفسها ، ألا يجب أن تنطق بنفس الشكل؟ وفقا للمؤرخين ، من كانساس هذا خطأ في النطق ، وليس نحن. يجادل المؤرخون بأن "KAN-zuhss" هو بوضوح الطريقة الإنجليزية للتعبير وتهجئة الكلمة ، في حين أن نطقها بشكل صحيح ، على الرغم من أننا نوضح الطريقة الفرنسية.
المؤرخون يحصلون على جدية في هذا الشأن. هناك وثيقة من 30 صفحة تروي اجتماع المجتمع التاريخي لولاية أركنساس ، والمجتمع الانتقائي ، ليتل روك ، تابوت عام 1881 حول هذه المسألة بالذات.
من الواضح ، إذن ، أن اسم كانساس مكتوب باللغة الإنجليزية ، في حين أن اسم أركنساس هو من القواعد الإملائية الفرنسية ، وأن الاسمين لا ينبغي أن يكونا واضحين على حد سواء ...
يشير التهجئة الحالية بوضوح إلى جنسية المغامرين الذين كانوا أول من عاشوا في استكشاف هذا النطاق الواسع من البلاد. إن أسلوب القاموس الحالي في نطق الكلمة بالعنف إلى الحقيقة التاريخية الأولى ، وإلقاء هذا الأمر ثم تغيير التهجئة من شأنه أن يؤدي العنف إلى الحقيقة التاريخية الثانية. كلتا الحقائق تستحق الحفاظ عليها.
لذلك ، يقول Ar-KAN-zuhss العنف إلى الحقائق التاريخية. هل حصلت على ذلك ، من بين أبراج؟ تمت دعوة الجمعية العامة أركنساس للحكم على نطق اسم الدولة ، بمساعدة المجتمع التاريخي.
إذن ، إذا ما تم حلها من قبل مجلسي الجمعية العامة ، فإن الكلمة الحقيقية الوحيدة لاسم الدولة ، في رأي هذه الهيئة ، هي الكلمة التي وردت بها الكلمة الفرنسية التي تمثل الصوت ؛ وأنه يجب أن يكون واضحًا في ثلاثة مقاطع ، مع صامت "s" النهائي. "a" في كل مقطع مع الصوت الإيطالي ، واللهجة على المقاطع الأول والأخير ، يكون النطق في السابق عالمياً وما زال الآن الأكثر استخداماً ؛ وأن النطق باللهجة على المقطع الثاني ، مع صوت "a" في الإنسان ، وصوت المحطة "s" هو ابتكار لا يمكن تثبيطه.
يمكن العثور على هذه الصياغة في قانون ولاية أركنسو. العنوان 1 ، الفصل 4 ، القسم 105 ، نطق اسم الدولة. نحن واحدة من الولايات القليلة التي لديها بالفعل قانون حول نطقنا.
الذي يحضر النقطة التالية. كانت هناك شائعة على الإنترنت حيث كان هناك إنترنت أنه من غير القانوني أن يخطئ اسم أركنساس وأنك يمكن أن تواجه غرامات شديدة (البعض حتى يقول وقت السجن). منذ أن اضطرت الجمعية العامة إلى تحقيق ذلك ، أعتقد أنه قد يكون من القسوة سجن الأجانب الفقراء الذين يزورون كنساس ثم يأتون إلى هنا. البحث في الرمز ، لا يوجد أي دليل على أنه من غير القانوني أن نخطئ في التسمية. ومع ذلك ، أعتقد أن الشائعات تأتي من حقيقة أن لدينا قسم "النطق" في شفرتنا ، والصياغة: "صوت المحطة الطرفية" هو ابتكار لا يمكن تثبيطه. "
إنه محبط ، لكن ربما لن تذهب إلى السجن بسبب ذلك. قد نضحك عليك قليلا.
اسم ليتل روك هو أقل إثارة للاهتمام قليلا. كان اسمه ليتل روك في الواقع لصخرة صغيرة. استخدم المسافرون الأوائل زراعة الحجارة على ضفة نهر أركنساس كمعلم. شهد " La Petite Roche " الانتقال من منطقة دلتا المسيسيبي المسطحة إلى سفوح جبل أواتشيتا.
قد يشير المسافرون إلى المنطقة باسم "الصخرة الصغيرة" والاسم عالق.
أركنساس هي "الحالة الطبيعية" وشعار الدولة "regnat populus" (اللاتينية "حكم الشعب").