Dos and Don'ts When Watching This Buddhist Ceremony
وأصبح الخفاش tak bat ، أو مجموعة رهبان البوذيين في لاو الصباح في لوانغ برابانغ ، من الأماكن التي يجب زيارتها للمسافرين إلى لوانغ برابانغ في لاوس. ومع ذلك ، فإن تزايد شعبية بات تاك بين السياح قد يحول هذه الطقوس إلى حياة مهددة بالانقراض.
تظهر ممارسة تقديم الطعام للرهبان في بلدان بوذية ثيرافادا مثل لاوس وتايلاند ، حيث تحافظ هذه الممارسة على مجتمعات رهبانية كبيرة.
"إن الرهبان يغادرون الأديرة في الصباح الباكر" ، تكتب بربارة أوبراين من موقع About.com عن البوذية. "يمشون ملفاً واحداً ، أقدمهم أولاً ، يحملون صدفاتهم أمامهم. الناس العاديون ينتظرونهم ، وأحياناً يركعون ، ويضعون الطعام ، والزهور أو العصي البخور في الطاسات".
في لوانغ برابانغ ، يظهر هذا التقليد كطقس في الصباح حيث يجلس الرهبان بصمت في الشوارع بينما يضع السكان المحليون (والسياح المهتمون) هدايا من الطعام في الأطباق التي يحملها الرهبان.
تقليد موقر في لوانغ برابانغ
إنها واحدة من أكثر الصور حيوية من لاوس - من الساعة 5:30 صباحًا فصاعدًا ، تسير خطوط صامتة من رهبان لاوس المكسوون بالزعفران في شوارع لوانغ برابانغ لجمع الصدقات. السكان المحليين هناك أمامهم ، وجاهزون مع أطباق مليئة بالأرز اللزج الثابت ؛ كل راهب يحصل على مغرفة في وعاءهم.
مع ما يقرب من ثمانين معبداً في لوانغ برابانغ وحدها ، فإن هذا يضيف إلى مئات الرهبان الذين يتخذون طرق مختلفة حسب المكان الذي يقف فيه معبدهم في المدينة.
الطرق التي تمر عبر Th Sakkarin و Th Kamal هي من بين الأكثر مشاهدة من قبل السياح ، على الرغم من أن الطقوس تحدث في جميع أنحاء لوانغ برابانغ.
يحمل كل راهب وعاءًا كبيرًا مغطى بغطاء معلق بحزام معلق من كتف الراهب. وبينما يتدفق الرهبان إلى صف صغار المزار - الذين يجلسون عادة أو يركعون في الشارع - تكتظ هذه الحاويات بحفنة من الأرز اللزج أو الموز.
سندات طقوس صامتة مقدم ومتلقي
يتم إعداد أفضل الأرز لطقوس الخفافيش تاك من قبل أصحاب المزارع أنفسهم. يستيقظ السكان المحليون في وقت مبكر لتحضير مجموعة من الأرز اللزج ، ثم يقومون بعد ذلك بسحبه بسخاء في وعاء كل راهب بينما يتم تمرير الخط في الماضي.
يتم طقوس في صمت. لا يتكلم الصوص ، ولا الرهبان. الرهبان يسيرون في التأمل ، و alsgivers بالمثل عن طريق عدم إزعاج السلام التأملي الراهب.
على مدى مئات السنين ، عززت الطقوس العلاقة التكافلية بين الرهبان والسادة الذين يحافظون عليها - عن طريق إطعام الرهبان ومساعدة الناس العاديين على تحقيق الجدارة ، ويدعم الخفاش كلا الرهبان (الذين يحتاجون إلى الطعام) والقلوب (الذين بحاجة الفداء الروحي).
تاك بات في لوانغ برابانج دوس ودونتس
أدى تزايد السياحة في لوانغ برابانغ إلى تعريض احتفال تاك بات ، حيث يقترب العديد من السائحين من الطقوس ليس كاحتفال ديني يُحترم ، بل كعرض ثقافي للاستمتاع به. السياح الأجانب غالبا ما يتجاذبون رهبان لاوس ، يكسرون تأملهم. يأخذون صور فلاش من الخط. وهم يعطلون الطقوس بضوضاءهم وأفعالهم وباسهم غير المناسب.
ونتيجة لذلك ، يميل عدد أقل من المحليين إلى المشاركة ، لأنهم يرفضون أن يكونوا جزءًا من عرض الكلب والمهر للسياح.
ويفكر بعض المسؤولين في لاو في وقف التقليد بسبب الجريمة العميقة التي يسببها سلوك السياح البغيض.
ليس الأمر أن السياح ليسوا مرحب بهم لرؤية أو المشاركة - فهم أحرار في القيام بذلك ، ولكن فقط مع الإجراءات والنوايا الصحيحة في المكان.
- لا تعامل الطقوس كتصوير ضوئي: كن حاضراً لتقديم الصدق والتواضع. إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك ، حافظ على مسافة محترمة ولا تزعج المشاركين - وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك ، فلا تكون هناك.
- حافظ على مسافة محترمة: ابق بعيدا عن طريق الرهبان أو الزعماء.
- ألبس بشكل صحيح: حافظ على الكتفين والجذع والساقين مغطيين. هذا أمر مهم مضاعف إذا كنت تخطط للمشاركة في الزكاة. خلع حذائك إذا كنت تعطي الصدقات.
- لا تستخدم فلاش الكاميرا الخاص بك: إنه يكسر تركيز الرهبان وينتقص من جدية الطقوس.
- انتبه: لا تضع نفسك حتى يكون رأسك أعلى من رؤوس الرهبان.
تنطبق النصائح التالية على وجه التحديد إذا كنت تشارك في حفل الخفاش :
- لا تشتري الطعام من الباعة الجائلين في الجوار ؛ إذا كان عليك المشاركة ، فقم بإعداد الأرز بنفسك (أو اجعل فندقك يعد لك بعض الأرز).
- لا تجعل الاتصال العين مع الرهبان.
- لا تلمس الرهبان. اسحب يديك على الفور بعد وضع الطرح في الوعاء.
- انحني اجلالا واكبارا أمام الرهبان لإظهار احترامك.