خلال عيد الفصح في اليونان ، من المرجح أن يسمع المسافرون بعض التحية والعبارات المختلفة مثل "عيد الفصح السعيد" باللغة اليونانية ، " Kalo Pascha " ، الذي يُكتب καλό Πάσχα.
في يوم عيد الفصح ، سيحيي العديد من اليونانيين أيضًا الآخرين بـ " Christos anesti " ("المسيح قام") ، وسيجيب الجاليون الآخرون بعد ذلك " Alithos anesti (" حقًا ، لقد قام ") ، وهو مشابه لـ" He is risen "يبدأ الناس في اليونانيين الاحتفال في منتصف ليلة السبت (صباح الأحد) مع هتافات" Christos Anesti "، عروض ضخمة من الألعاب النارية ، وحرق دمى يهوذا.
إذا كنت تتحدث إلى طفل خلال عطلة عيد الفصح ، فبإمكانك الحصول على القليل من المرح من خلال السؤال عن " Pistévete stin lagoudáki tou Páscha " ، والذي يترجم إلى "هل تؤمن بأرنب عيد الفصح؟"
العبارات اليونانية الشائعة: العطل ودورة العام
في حين أن هناك العديد من العبارات اليونانية الشعبية التي ستسمعها فقط خلال مواسم الأعياد الخاصة ، فهناك العديد من الأشياء التي تقال على مدار العام.
بغض النظر عن موعد زيارتك لليونان ، فإن العديد من المتحدثين اليونانيين يقدرون استقبالهم بـ "كاليميرا" ("صباح الخير") في الصباح أو "يا " (أي "مرحبا") في أي وقت من اليوم. ومع ذلك ، إذا كنت تخاطب شخصًا أكبر منك أو في منصب سلطة ، فمن الأفضل أن تقول " yassas " الرسمي بدلاً من "yasou".
خلال الأربعين يومًا من الصوم الكبير الذي يسبق عيد الفصح ، قد تسمع أيضًا "كالي ساراكوستي" متمنًا لكِ الصوم الكبير. هذا يعني حرفيا "أربعين سعيدًا" ، والتي تشير إلى الأيام الأربعين التي يراقب فيها المسيحيون اليونانيون عطلة الصيام.
التخطيط لعطلتك اليونانية عيد الفصح
عند البدء في تخطيط خط سير سفرك لقضاء عطلة في اليونان خلال عيد الفصح ، تذكر أن البلاد تحتفل بعطلتين منفصلتين هما عيد الفصح الغربي وعيد الفصح اليوناني الأرثوذكسي.
يختلف التقويم الروماني الأرثوذكسي عن التقويم الغريغوري ، وهو الأكثر استخدامًا في الدول الغربية والولايات المتحدة. نتيجة لذلك ، قد يقع عيد الفصح اليوناني في يوم مختلف عن عيد الفصح في الولايات المتحدة ، مثل في عام 2018 حيث عيد الفصح اليوناني هو 8 أبريل وعيد الفصح هو 1 أبريل.
يمكنك أن تتوقع أن تكون الأسعار على الرحلات الجوية وأماكن الإقامة أكثر تكلفة بعض الشيء خلال عطلات الربيع ، ولكن التواريخ الأخرى في مارس وأبريل تعتبر جزءًا من موسم الكتف ، مما يعني أنه يمكنك الحصول على بعض الصفقات الرائعة في السفر. يمكنك قضاء بضعة أسابيع (أو أكثر) في اليونان ، قد يكون من الجيد حجز رحلتك لأرخص المواعيد قبل الإجازة ، والتمتع ببعض الرحلات القصيرة حول اليونان ، ثم البقاء لاحتفالات عيد الفصح.